{"id":2332,"date":"2019-06-25T17:10:48","date_gmt":"2019-06-25T17:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monabike.mc\/protection-de-vos-donnees-personnelles\/"},"modified":"2019-08-14T18:04:19","modified_gmt":"2019-08-14T18:04:19","slug":"privacy-protection-of-your-personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/","title":{"rendered":"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA"},"content":{"rendered":"\r\n\t    <div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bgthubpad alignCenter\">\n      <h1>PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA<\/h1>\n      <div><\/div>\n    <\/div>\n\r\n\t<p><b>INFORMATIONS NOMINATIVES<\/b><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>LA COLLECTE DES DONNEES NOMINATIVES LORS DE L\u2019INSCRIPTION AU SERVICE MONABIKE\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p>L\u2019inscription au service MonaBike n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur sur le site internet <a href=\"http:\/\/www.monabike.mc\/\">www.monabike.mc<\/a> et\/ou sur l\u2019application mobile PBSC ville Monaco\/ MonaBike.\u00a0<\/p>\r\n<p>Cette inscription n\u00e9cessite l\u2019enregistrement des donn\u00e9es nominatives suivantes\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<p><b>Civilit\u00e9, Nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, cr\u00e9ation d\u2019un mot de passe personnel, ainsi que vos coordonn\u00e9es bancaires.<\/b><\/p>\r\n<p>Les utilisateurs du service MonaBike d\u00e9j\u00e0 titulaire d\u2019une carte sans contact CAM peuvent enregistrer le num\u00e9ro de leur carte sans contact directement dans le formulaire d\u2019identification sur le site internet <a href=\"http:\/\/www.monabike.mc\/\">www.monabike.mc<\/a> ou l\u2019application mobile. Cette donn\u00e9e compl\u00e9mentaire est donc enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me et permet au titulaire de lib\u00e9rer un v\u00e9lo directement par le passage de sa carte sans contact sur l\u2019attache v\u00e9lo.\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><b>LES DONNEES NOMINATIVES COLLECTEES LORS DE LA CREATION D\u2019UNE CARTE SANS CONTACT CAM\u00a0<\/b><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Les personnes souhaitant demander l\u2019attribution d\u2019une carte sans contact CAM devront s\u2019adresser directement \u00e0 notre boutique situ\u00e9e 22\/24 rue du Gabian \u00e0 Monaco. Un compte client \u00e0 votre nom sera enregistr\u00e9 par un agent de la CAM dument autoris\u00e9. Le client est invit\u00e9 \u00e0 prendre connaissance des informations li\u00e9es \u00e0 cet enregistrement aupr\u00e8s des agents d\u2019accueil \u00e0 notre Boutique ainsi que sur notre site internet <a href=\"http:\/\/www.cam.mc\/\">www.cam.mc<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p><b>L\u2019inscription au service MonaBike <\/b>suppose ainsi la collecte de vos donn\u00e9es nominatives ci-dessus pr\u00e9cis\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 1.165 modifi\u00e9e relative \u00e0 la protection des informations nominatives, nous vous demandons de prendre en consid\u00e9ration ce qui suit\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>La Compagnie des Autobus de Monaco est responsable de ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la finalit\u00e9 est :<br \/>\r\n&#8211; la cr\u00e9ation d\u2019un compte client CAM et utilisateur du service MonaBike<br \/>\r\n&#8211; la gestion de vos abonnements ou les acc\u00e8s au r\u00e9seau de v\u00e9los \u00e0 assistance \u00e9lectrique en libre-service, selon la formule d\u2019abonnement ou d\u2019acc\u00e8s choisie,<br \/>\r\n&#8211; la facturation et le pr\u00e9l\u00e8vement de la formule et du droit d\u2019acc\u00e8s,<br \/>\r\n&#8211; la facturation et le pr\u00e9l\u00e8vement du co\u00fbt de l\u2019utilisation du service,\u00a0la gestion des litiges et d\u00e9gradations \u00e9ventuelles.\u00a0\u00a0<\/li>\r\n<li>Tous ces renseignements ont un caract\u00e8re obligatoire pour la cr\u00e9ation de votre compte et l\u2019utilisation du service MonaBike.\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>LES DROITS DE L\u2019UTILISATEUR\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p>L\u2019utilisateur enregistr\u00e9 dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant.\u00a0<\/p>\r\n<p>Les demandes relatives \u00e0 l\u2019exercice de ce droit devront \u00eatre adress\u00e9es\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<p>Soit par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<p><b>Compagnie des Autobus de Monaco SAM<\/b><\/p>\r\n<p><b>2a boulevard des Moulins<\/b><\/p>\r\n<p><b>98000 MONACO<\/b><\/p>\r\n<p>Soit oralement, sur place \u00e0 notre boutique\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<p><b>Espace de vente de la C.A.M.\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p><b>22\/24 rue du Gabian\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p><b>98000 MONACO<\/b><\/p>\r\n<p>Une r\u00e9ponse par \u00e9crit, ou directement sur place, vous sera apport\u00e9e.\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>UTILISATION DES DONNEES COLLECTEES\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p>Ces informations nominatives sont susceptibles d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers\u00a0:<\/p>\r\n<p>Pour les utilisateurs titulaires d\u2019une carte CAM\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<p>Reportez-vous au traitement des donn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es sur notre site internet <a href=\"http:\/\/www.cam.mc\/\">www.cam.mc<\/a> ou aupr\u00e8s des agents d\u2019accueil de notre Boutique 22\/24 rue du Gabian.\u00a0<\/p>\r\n<p>Pour les utilisateurs inscrits au service MonaBike sur le site internet et\/ou sur l\u2019application Mobile PBSC Ville Monaco\/ MonaBike, droit de consultation et droit d\u2019acc\u00e8s au\u00a0:\u00a0<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>prestataire du service, la soci\u00e9t\u00e9 PBSC en charge de la maintenance<\/li>\r\n<li>\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 en charge de la facturation et des pr\u00e9l\u00e8vements.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Seul le personnel autoris\u00e9 de la CAM attitr\u00e9 \u00e0 la gestion des comptes utilisateurs MonaBike et des comptes clients CAM peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es nominatives vous concernant \u00e0 des fins de gestion et de contr\u00f4le.<\/p>\r\n<p>LA C.A.M. s\u2019engage \u00e0 n\u2019exploiter sous aucune forme les informations nominatives vous concernant ainsi que les informations portant sur le suivi de vos d\u00e9placements ou \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de votre profil usager.\u00a0<\/p>\r\n<p>Uniquement les points de prise du v\u00e9lo et les points de d\u00e9pose des v\u00e9los sont enregistr\u00e9s \u00e0 des fins uniques de facturation du temps d\u2019utilisation. L\u2019utilisateur peut \u00e9galement acc\u00e9der ou demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations.\u00a0<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>USAGE DES COOKIES SUR LE SITE INTERNET OU L\u2019APPLICATION\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p>Lors d&#8217;une visite sur notre site, l&#8217;implantation de cookies sur votre ordinateur ou votre smartphone est possible. Un cookie ne permet pas d&#8217;identifier un individu. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation sur notre site ou sur l\u2019application (les pages consult\u00e9es, la date et l&#8217;heure de la consultation, etc.) et qui sont lues lors de visites ult\u00e9rieures.<\/p>\r\nUn &#8220;cookie&#8221; est un fichier d\u00e9pos\u00e9 dans votre ordinateur ou votre smartphone par votre navigateur. <br \/>\r\nLes cookies sont utilis\u00e9s pour conserver une information permanente ou temporaire. <br \/>\r\n\r\n<p>Vous pouvez naturellement vous opposer \u00e0 l&#8217;enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence.\u00a0<\/p>\r\n<p>Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies \u00e0 tout moment et individuellement en vous rapportant au manuel d&#8217;utilisation de votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>DROIT APPLICABLE :<\/b><\/p>\r\nEn cas de litige, les tribunaux Mon\u00e9gasques seront seuls comp\u00e9tents. Tout utilisateur est r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 l&#8217;application de la loi et la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux Mon\u00e9gasques pour toute action qu&#8217;il prendrait l&#8217;initiative d&#8217;intenter relativement \u00e0 l&#8217;utilisation de ce site.<br \/>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><b>RAPPEL<\/b><\/p>\r\n<p>Il est rappel\u00e9 que les utilisateurs ont d\u00fb prendre connaissance et accepter les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Acc\u00e8s et d\u2019Utilisation au service MonaBike.\u00a0<\/p>\r\n<p>Pour toute question ou r\u00e9clamation, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse mail: info@cam.mc ou <a href=\"mailto:contact@monabike.mc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact@monabike.mc<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS NOMINATIVES &nbsp; LA COLLECTE DES DONNEES NOMINATIVES LORS DE L\u2019INSCRIPTION AU SERVICE MONABIKE\u00a0 L\u2019inscription au service MonaBike n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur sur le site internet www.monabike.mc et\/ou sur l\u2019application mobile PBSC ville Monaco\/ MonaBike.\u00a0 Cette inscription n\u00e9cessite l\u2019enregistrement des donn\u00e9es nominatives suivantes\u00a0:\u00a0 Civilit\u00e9, Nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, cr\u00e9ation d\u2019un mot de passe personnel, ainsi que vos coordonn\u00e9es bancaires. Les utilisateurs du service MonaBike d\u00e9j\u00e0<a href=\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\" class=\"readmore\" >En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2332","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATIONS NOMINATIVES &nbsp; LA COLLECTE DES DONNEES NOMINATIVES LORS DE L\u2019INSCRIPTION AU SERVICE MONABIKE\u00a0 L\u2019inscription au service MonaBike n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur sur le site internet www.monabike.mc et\/ou sur l\u2019application mobile PBSC ville Monaco\/ MonaBike.\u00a0 Cette inscription n\u00e9cessite l\u2019enregistrement des donn\u00e9es nominatives suivantes\u00a0:\u00a0 Civilit\u00e9, Nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, cr\u00e9ation d\u2019un mot de passe personnel, ainsi que vos coordonn\u00e9es bancaires. Les utilisateurs du service MonaBike d\u00e9j\u00e0En savoir plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MonaBike\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-14T18:04:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\",\"url\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\",\"name\":\"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-25T17:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-14T18:04:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/\",\"name\":\"MonaBike\",\"description\":\"MonaBike\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monabike.mc\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike","og_description":"INFORMATIONS NOMINATIVES &nbsp; LA COLLECTE DES DONNEES NOMINATIVES LORS DE L\u2019INSCRIPTION AU SERVICE MONABIKE\u00a0 L\u2019inscription au service MonaBike n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur sur le site internet www.monabike.mc et\/ou sur l\u2019application mobile PBSC ville Monaco\/ MonaBike.\u00a0 Cette inscription n\u00e9cessite l\u2019enregistrement des donn\u00e9es nominatives suivantes\u00a0:\u00a0 Civilit\u00e9, Nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, cr\u00e9ation d\u2019un mot de passe personnel, ainsi que vos coordonn\u00e9es bancaires. Les utilisateurs du service MonaBike d\u00e9j\u00e0En savoir plus","og_url":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/","og_site_name":"MonaBike","article_modified_time":"2019-08-14T18:04:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/","url":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/","name":"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA - MonaBike","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monabike.mc\/en\/#website"},"datePublished":"2019-06-25T17:10:48+00:00","dateModified":"2019-08-14T18:04:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monabike.mc\/en\/privacy-protection-of-your-personal-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/monabike.mc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY, PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monabike.mc\/en\/#website","url":"https:\/\/monabike.mc\/en\/","name":"MonaBike","description":"MonaBike","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monabike.mc\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2335,"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2332\/revisions\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monabike.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}